Vietnamese overview

Chào mừng

Chào mừng bạn đến với chuyên trang dịch thuật tiếng Việt cho Drupal.

  • Để tham gia dịch thuật, người dùng cần ghi danh và đăng nhập.
  • Người dùng có thể tham gia dịch thuật khi chuyển sang tab "Chỉnh sửa"
  • Sử dụng bộ lọc ở phía trên trang dịch thuật để giới hạn nội dung được trình bày.
  • Các chức năng hoạt động tốt trên *Firefox*, không hoạt động tốt trên IE.
  • Xem block "Trợ giúp dịch thuật" ở cột bên phải để có thông tin trợ giúp.
  • Góp ý và thắc mắc, có thể gửi phản hồi ở phía dưới.

Cập nhật:

  1. Tạm thời do giới hạn bộ nhớ PHP ít, nên chức năng xuất bản dịch hoạt động không tốt.
    1. Chúng tôi đã giảm tối đa các module sử dụng để tính năng chính, dịch thuật, hoạt động ổn định.
    2. Nhóm thảo luận được di chuyến sang http://groups.drupal.org/vi
  2. Site nâng cấp module l10n_sever lên phiên bản 1.0-alpha3. Các lỗi được sửa / tính năng mới được liệt kê ở đây.

Hỏi đáp

H: Module tôi đang sử dụng không có ở trang dịch thuật này, làm sao thêm vào?
Đ: Bạn có thể đề nghị thêm module vào trang dịch thuật này bằng cách gửi comment ở phía dưới.

H: user được dịch là thành viên hay là người dùng?
Đ: Chúng ta nên dịch theo các mục của quy ước.

Cộng tác

Xem xét, dịch thuật, nhập vào

Sử dụng cá tab cho phép bạn xem các bản dịch đang có, đề nghị bản dịch mới, nhập vào bản dịch đã hoàn thành offline hoặc xuất ra các bản dịch để làm việc offline.

Tình trạng phát triển

Tổng quan tình trạng

  • 17 người đóng góp
  • 22866 chuỗi cần dịch
  • 14051 bản dịch được ghi nhận
  • 5476 đề xuất đang chờ chấp thuận

Người đóng góp hàng đầu

Người dùng có nhiều bản dịch được đồng ý nhất